Chuck: "Balla con me." Blair: "a che scopo, Chuck? Non saremo mai come loro. L'hai detto tu, ricordi? Non fa per noi." Chuck: "Forse, ma non ci cambierebbe, non se significasse che perderemo ciò che abbiamo." Blair: "e cosa abbiamo, Chuck dimmelo." Chuck: "Questa serata. Quindi stai zitta e balla con me."